Ergonomics
Ergonomía
Ergonomie
Chair link
Pieza de unión
Pièce d’union
Black backrest frame
Marco del respaldo negro
Cadre du dossier noir
White backrest frame
Marco del respaldo blanco
Cadre du dossier blanc
Sand backrest frame
Marco del respaldo arena
Cadre du dossier sable
Arms
Brazos
Accoudoirs
Black epoxy and white frame with optional casters
Estructura epoxi negro y blanca con ruedas
opcionales
Structure époxy noir et blanche avec roulet-
tes optionnelles
Bookrack
Rejilla portaobjetos
Porte-documents
Phenolic table top
Mesa de tablero fenólico
Table avec plateau phénolique
Writting pad
Pala de escritura
Tablette écritoire
Seat flap (black, white, sand, mocha, blue, green and orange)
Tapeta del asiento (negra, blanca, arena, moca, azul, verde y naranja)
Galet de l’assise (noir, blanc, sable, moka, bleu, vert et orange)
JOSEP LLUSCÀ
With over 40 years of experience,
the design studio of Lluscà Design
has worked with many prestigious
national and international compa-
nies and in several industrial sec-
tors, amongst others the lighting,
packaging, street or office fur-
niture sectors. The experience,
professionalism and prestigious
international prizes awarded to Jo-
sep Lluscà, founding member and
director of this studio for product
design and development, make
him one of the most prestigious
contemporary designers. Proof of
that are the designs on display in
museums all over the world which
have attracted the attention of not
only specialised media but also
the wider public.
Con más de 40 años de experien-
cia, el estudio de diseño Lluscà
Design ha colaborado con presti-
giosas empresas nacionales e in-
ternacionales y en diversas áreas
industriales como iluminación,
packaging, equipamiento urbano
o de oficina, entre otros. La ex-
periencia, profesionalidad y los
prestigiosos premios internacio-
nales otorgados a Josep Lluscà,
fundador y director de este estu-
dio de diseño y desarrollo de pro-
ductos, le avalan como uno de los
más prestigiosos diseñadores del
momento. Prueba de ello son sus
diseños, que figuran en museos
de todo el mundo, mereciendo
la atención y el respeto no sólo
de los medios de comunicación
especializados, sino también del
público.
Avec plus de 40 ans d’expérience,
le studio de design Lluscà Design
a travaillé avec de nombreuses
entreprises d’envergure natio-
nale et internationale et dans di-
vers secteurs industriels comme
l’éclairage, le packaging, le mo-
bilier urbain ou de bureau, parmi
tant d’autres. L’expérience, le pro-
fessionnalisme et les prestigieux
prix internationaux décernés à Jo-
sep Lluscà, fondateur et directeur
de ce studio de design et dévelop-
pement de produit, le confirment
comme l’un des plus talentueux
designers actuels comme en té-
moignent ses créations exposées
dans les musées du monde entier
et qui attirent l’attention non seule-
ment des médias mais également
du grand public.
Range
Four options, four solutions: Fixed 4-legged
chair, swivel chair (height adjustable or drafts-
man chair) and beam seating.
Four style presentations and numerous compo-
nent options.
Backrest
The backrest comprises of a polypropylene
frame and perforated polypropylene back sup-
port, available in white, black or sand finishes.
Seat
Two seat options available. One polypropylene
seat pad presented in different colour finishes
(same colours to match the backrest or other
colour tones that gives the chair a modern and
distinctive look). And a seat pad upholstered in
Forma 5 standard fabric ranges.
Structure
The 4-legged version structure is composed
by a semi-oval steel tube available in white or
black.
Two types of floor support available: glides or
castors.
The swivel chair has a polyamide star 64 base
available with different types of support (stan-
dard castors, soft castors and glides).
The draftsman chair includes a foot support. Fi-
nally, the beam seating is supported by a steel
frame structure with polished aluminium ridged
legs and cylindrical polypropylene glides.
Arms
Polypropylene arms available on the same
colour finish matching the backrest and seat
base. A writing tablet is also available, right or
left, very useful in lecture halls, training rooms
and academies.
Other options
The fixed chairs can incorporate linking brac-
kets, very useful for maintaining room tidy after
use. The 4-legged chairs can be chosen with
wired tray under the seat or with a chair trolley
for stacking and transport. (These chairs can
be stacked up to 5 per trolley).
Gama
Cuatro opciones, cuatro soluciones. Silla fija
cuatro patas, silla giratoria regulable en altu-
ra, taburete y bancada. Cuatro formatos y una
multitud de opciones.
Respaldo
El respaldo está compuesto por un marco de
polipropileno que sirve de soporte a un cuadro
perforado, también de polipropileno, que forma
parte de la estructura estética de la silla. Aca-
bados blanco, negro y arena.
Asiento
Dos partes diferenciadas. De un lado, un so-
porte, disponible en los mismos acabados del
respaldo. De otro, una tapeta, el asiento, dis-
ponible en varios acabados de polipropileno (a
juego con el respaldo o en tonos que dan un
toque más actual y diferenciado a la silla). Esta
tapeta puede ir tapizada en todos los tejidos
disponibles en el muestrario de tapicerías de
Forma 5.
Estructura
La estructura 4 patas presenta un tubo de ace-
ro semioval en acabado blanco o negro. Dos
tipos de apoyo al suelo disponibles: conteras
o ruedas. La silla giratoria incorpora una base
star 64 de poliamida con distintos tipos de
apoyo (ruedas de poliamida, ruedas blandas
y niveladores). El taburete incluye un aro re-
posapiés. Finalmente, la bancada se sustenta
en una estructura de acero con pedestales en
aluminio pulido en forma de caballete y nivela-
dores cilíndricos de polipropileno.
Brazos
Brazos de polipropileno a juego con el respal-
do y la base del asiento. La silla fija puede so-
licitarse también con pala de escritura derecha
o izquierda, muy útiles en paraninfos, salas de
formación y academias.
Otras opciones
Las sillas fijas pueden incorporar piezas de
unión, muy útiles para mantener unas sala co-
lectiva ordenada después de su uso. Además,
estas sillas con estructura cuatro patas pueden
elegirse con rejillas portaobjetos bajo el asiento
o con carritos portasillas que sirven, no sólo
para su transporte sino también para almace-
narlas tras su uso ya que la apilidad de la silla
fija es de hasta cinco alturas.
Gamme
Quatre options, quatre solutions. Siège fixe
quatre pieds, siège pivotante réglable en hau-
teur, tabouret et chaises sur poutre. Quatre
formats et une multitude d’options.
Dossier
Le dossier est composé d’une structure en po-
lypropylène qui sert de support a un carré per-
foré, aussi en polypropylène. Cette structure
fait partie de la personnalité et de l’esthétique
du siège. Finitions blanc, noir ou sable.
Assise
Deux parties différentes. D’un côté un support
avec les mêmes finitions du dossier. D’autre
côté l’assise, qui est disponible avec plusieurs
finitions en polypropylène (avec la même cou-
leur du dossier ou d’autres couleurs, qui ren-
dent le siège plus actuel et différent). Cet as-
sise peut être tapissé avec tous les tissus de
Forma 5.
Structure
La structure 4 pieds présente un tube en acier
semi-ovale blanc ou noir en option. Deux ty-
pes d’appui au sol sont disponibles: embouts
ou roulettes. Le siège pivotant incorpore un
piètement star 64 en polyamide avec différents
types d’appui (roulettes en polyamide, roulet-
tes pour sols durs et patins). Le tabouret a un
repose-pieds. Le chaises sur poutre, de sa
part, a une structure en acier avec le piètement
en aluminium poli en forme de tréteau et patins
cylindriques en polypropylène.
Accoudoirs
Accoudoirs en polypropylène de la même cou-
leur du dossier et de la base de l’assise. La
chaise fixe peut être livrée avec une tablette
écritoire, gauche ou droite, très outil pour les
salles de formation.
Autres options
Les sièges fixes peuvent incorporer des piè-
ces d’union, qui maintiennent la salle rangée
après son utilisation. De plus, ces sièges avec
structure quatre pieds peuvent être choisis
avec tablettes porte documents sous l’assise
ou avec chariots porte sièges qui servent pour
le transport et pour le rangement. Ce siège est
empilable jusqu’à cinq hauteurs.
Kool
|
11 10
|
Kool